Strážníci se snaží najít Sama, který se už nějakou dobu nehlásil ze své tajné operace. Mezitím je Andy vyšetřována pro zapletení se s důstojníkem a ohrožení jeho akce.
Strážníci se snaží najít Sama, který se už nějakou dobu nehlásil ze své tajné operace. Mezitím je Andy vyšetřována pro zapletení se s důstojníkem a ohrožení jeho akce.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.