Traci se připravuje na svůj první den v pozici detektiva, proto s Andy a Gail naplánují oslavu. Jenže Tarciin první den neproběhne zrovna, jak by si představovala, když zkompromituje místo činu.
Traci se připravuje na svůj první den v pozici detektiva, proto s Andy a Gail naplánují oslavu. Jenže Tarciin první den neproběhne zrovna, jak by si představovala, když zkompromituje místo činu.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.