Policisté jsou zavoláni kvůli stížnosti na hluk. Ve skladu právě probíhá nezákonná párty a policisté naleznou pobodaného muže. Shodou okolností se do případu zaplete i dcera jednoho z policistů.
Policisté jsou zavoláni kvůli stížnosti na hluk. Ve skladu právě probíhá nezákonná párty a policisté naleznou pobodaného muže. Shodou okolností se do případu zaplete i dcera jednoho z policistů.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.