Andy je přidělená k strážnici Marlo Cruz, která je shodou okolností Samova nová přítelkyně. Dov zjistí, že žena z baru je jeho nová kolegyně a Frankova kmotřenka.
Andy je přidělená k strážnici Marlo Cruz, která je shodou okolností Samova nová přítelkyně. Dov zjistí, že žena z baru je jeho nová kolegyně a Frankova kmotřenka.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.