Po návratu Chrise zpět k 15. divizi je jeho syn unesen, což vede ke zjištění bolestivé pravdy. Sam se dozvídá o novém vztahu Andy a Nicka.
Po návratu Chrise zpět k 15. divizi je jeho syn unesen, což vede ke zjištění bolestivé pravdy. Sam se dozvídá o novém vztahu Andy a Nicka.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.