Sam míří na sál a Chloe je na jednotce intenzivní péče. Andy a Dovovi je nařízeno si dát pauzu, když se dostanou do nonstop bufetu. Vše se změní a oni jsou svědky ozbrojené loupeže. Mezitím se vyčerpaní strážníci po náročné noci snaží dát 15. divizi do pořádku a Gail zažívá psychické zhroucení.
Zdroj fotek: Global
Gail a Holly … nádhera