15 Divize se snaží pohnout kolem skandálu, když zasáhne vlna veder a Jarvis otevře dveře veřejnosti jako chladicí stanice. Mezitím Andy a Marlo jdou hledat pohřešovanou ženu a Oliver se vrací do práce jako rytíř.
15 Divize se snaží pohnout kolem skandálu, když zasáhne vlna veder a Jarvis otevře dveře veřejnosti jako chladicí stanice. Mezitím Andy a Marlo jdou hledat pohřešovanou ženu a Oliver se vrací do práce jako rytíř.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.