Dov a Andy pokrývají hudební festival, kde dívka kvůli drogám skončí mrtvá. Gail jde před soud a není si jistá, zda lhát pro jejího bratra je správná věc. Nick dává Juliet další šanci.
Dov a Andy pokrývají hudební festival, kde dívka kvůli drogám skončí mrtvá. Gail jde před soud a není si jistá, zda lhát pro jejího bratra je správná věc. Nick dává Juliet další šanci.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.
:-O