V roce 1775 Kunta pracuje na farmě Waller, když se setká s anglickými redcoaty a povzbuzuje otroky k útěku a připojení k anglické armádě. Otrokům je slíbena svoboda, pokud bojují za krále Jiřího. Během bitvy si Kunta uvědomuje, že angličtina je o něco lepší než Američané a vzlétá. Zatkli ho otrokáři a amputují polovinu nohy, aby se ujistili, že už nikdy neuteče. Mladší bratr John Waller, doktor William, je pobouřen mrzačením a kupuje Kuntu. Kunta je uzdraven ministerstvem otroka kuchaře Williama Wallera Belle. Po zdlouhavé a nepříjemné námahě se Kunta ožení s Belle. Brzy poté se párům narodí dcera Kizzy. Jako teenager Kizzy (Anika Noni Rose) falšuje papíry, které pomáhají útěku mladého otroka. Objevuje se její spiknutí; Kizzy je prodáván chudému, bílému farmáři, Tomu Lea (Jonathan Rhys Meyers.)