Chicken George se vrací do Severní Karolíny, aby zjistil, že se jeho synové oženili a založili rodiny – a dozvědět se o zákoně, který říká, že jeho status svobodného muže propadá, pokud zůstane déle než 60 dní. Mezitím národ vypukne v občanské válce.