Rosie trvá na tom, aby oslavila devět a půl měsíce svého výročí svého a Villa jako partnerů, kteří jim přistoupí uprostřed případu, ve kterém není nikdo jiný než Julius „Joo-Joo“ Beeman, jejich důvěrný informátor. Ale tentokrát je Joo-Joo hlavním podezřelým. Jak Rosie a Villa pracují na odhalení pravdy, i když to znamená odložit Joo-Joa na celý život, objevují zcela novou stránku, kterou nikdy neviděli přicházet. Mezitím si Villa vybrala svůj nový domov, Rosie si dělala starosti o novou cestu, po které se vydala, Pippy a TMI se snaží vyrovnat staré přátele a rodinu a Hornstock má potíže se čtením signálů od nové, špatné ženské šéfky policie.