Max, Jenna i ostatní plánují, že nebezpečnou dvojku Bonnie a Clydea co nejrychleji zadrží a uvězní. Avšak s tímto postojem nesouhlasí Michael, který je nehodlá hned zaškatulkovat jako nepřátele. Proto se rozhodne pomoci jim z bryndy ven. Bude to dobrý tah, nebo se mu to vymstí?