Při indické rezervaci je Michael vážně nemocný poté, co podstoupil mystický rituál potu, který vyžaduje, aby se všichni jeho přátelé spojili, aby ho zachránili.
S01E10: The Balance
0 15.12.1999 42 minutRoswell
Max, Isabel a Michael jsou tři přátelé ze střední školy a hlavně z úplně jiné planety. Svou mimozemskou identitu skrývají před celým světem. Jednou je však Max nucen odhalit své pravé já, když zachrání život jejich spolužačce Liz. O tajemství se postupně začnou dovídat i ostatní z jejich blízkého kruhu. I přesto ale musí být celá trojka skryta před zraky nevyhovujících a zjistit, odkud vlastně pochází a jak se vrátit domů.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | The WB | 42 minut