Na Silvestra většina gangů hledá tajnou stranu, zatímco Lizin otec ji nutí, aby pomohla uspořádat večírek pro seniory v Crash Down, kde se setká s nepravděpodobným spojencem.
S03E10: A Tale of Two Parties
0 1.1.2002 42 minutRoswell
Max, Isabel a Michael jsou tři přátelé ze střední školy a hlavně z úplně jiné planety. Svou mimozemskou identitu skrývají před celým světem. Jednou je však Max nucen odhalit své pravé já, když zachrání život jejich spolužačce Liz. O tajemství se postupně začnou dovídat i ostatní z jejich blízkého kruhu. I přesto ale musí být celá trojka skryta před zraky nevyhovujících a zjistit, odkud vlastně pochází a jak se vrátit domů.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | The WB | 42 minut