Baletka ztrácí vědomí poté, co Evan nakrmí své párek v rohlíku a další potraviny, které se musela vzdát, aby si udržela postavu své tanečnice; zranitelná Jill odhalí některé její pocity Hankovi poté, co propadne financování její kliniky zdarma.
S01E02: There Will Be Food
0 11.6.2009 42 minutRoyal Pains(Milionový lékař)
Hank Lawson je mladý doktor, který dříve pracoval na pohotovosti ve státní nemocnici. Když jej ale křivě obviní za smrt pacienta, za kterou nemohl, odstěhuje se do Hamptons, kde se stane soukromým lékařem pro ty, kteří si jej můžou dovolit.