Tuckerův táta se pokouší nakopnout svůj drogový návyk rychlým detoxikačním programem, ale Hank namítá kvůli jeho nebezpečí; Evan se snaží dokázat, že může mít kamarádku; Hank konečně uslyší Borise a je pozván do New Yorku; Charlie se dozví o vztahu Hank a Jill, ale není připraven přestat zkoušet věci s Jill.
S01E10: Am I Blue?
0 13.8.2009 42 minutRoyal Pains(Milionový lékař)
Hank Lawson je mladý doktor, který dříve pracoval na pohotovosti ve státní nemocnici. Když jej ale křivě obviní za smrt pacienta, za kterou nemohl, odstěhuje se do Hamptons, kde se stane soukromým lékařem pro ty, kteří si jej můžou dovolit.