České titulky k třetí řadě Runaways byly dokončeny a vy si tak můžete seriál kompletně vychutnat v lokalizované podobě. Titulky pro vás připravily @JudyVolf a @Dottiex a zároveň pro vás @Xavik zpracoval profily postav k ohodnocení, tak se nezapomeňte podívat ani do téhle sekce.
Překlad Runaways dokončen
23.11.2020 8:30
-
České titulky k páté epizodě třetí řady
3.3.2020 11:15 -
České titulky ke třetí a čtvrté epizodě třetí řady
5.2.2020 22:26 -
České titulky k prvním dvěma epizodám třetí řady
18.1.2020 18:00
Ahojte, prosim viete mi niekto pomoct s precasovanim ci popripade upravou titulkov na 3. Seriu. Tieto mi tam nesedia
diky za titulky a tesim sa na dokoncenie C&D :)
#4 Blackhand47XD:
#6 JudyVolf: Bezva, děkuju a budu se těšit.
#1 Ananas: To byla už pak ale kravina ta třetí série ale oni zrušili seriál Cloak and Dagger!
#3 jh666: Už asi rok je máme rozpracované. Bohužel současná situace není plynulému překládání nakloněna. Prosíme o trpělivost.
#8 jh666Za titulky ke zbylým epizodám moc děkuji. :)
#3 jh666: Jo, překladatelky říkaly, že se do toho pustí. :)
#8 jh666Za dokončení překladu díky. Neuvažujete dopřeložit první řadu Cloaka a Dagger?
#4 Blackhand47XD #6 JudyVolf#1 Ananas: Právě, navíc Feige zřejmě dekanonizuje vše kromě filmů a Disney+ seriálů…
Škoda že seriál bol ukončený :/
#2 Blackhand47XD #7 DC Expert