Hondo, Deacon, Tan a velitel Hicks se zapletou do stíhání po celém Tokiu, právě když převážejí japonského uprchlíka, který utekl z místní vazby. V Los Angeles zbytek týmu hledá všechny kontakty, které zločinec mohl nashromáždit, když byl v L.A. A Street se izoluje od týmu, jelikož řeší rodinné problémy.
Základní informace:
Režie: Billy Gierhart
Scénář: Craig Gore
Herci: Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Amy Farrington (Piper Lynchová), Jay Harrington (David ‚Deacon‘ Kay), Rochelle Aytes (Nichelle), Sonny Saito (inspektor Yoshida), Terry Maratos (Derek Hines), Ryan Hurst (Terry Luca), Laura James (Molly Hicksová), Rila Fukushima (Rio), Yoshiro Kono (seržant Watanabe), David Sakurai (Koji Kimura), Toshiji Takeshima (Nozawa), …
Foto: CBS
