V sedmnáctém díle musí Hondův tým ochránit civilisty nacházející se v losangelském hotelu, kde probíhalo setkání vůdců gangů ve městě. A do potíží se tam také dostane Lucův bratr, takže Luca tomu nechce nečině přihlížet, ale ještě nemá dovoleno jít do akce. Co tedy udělá?
Krátká upoutávka k osmnáctému dílu: Další čtyři
Krátká upoutávka k patnáctému dílu: Vražda rappera
Krátká upoutávka k čtrnáctému dílu: Nová záhadná droga
Krátká upoutávka k devátému dílu: Sexuální poblouznění
Krátká upoutávka k dvanáctému dílu: Hondovy problémy v komunitě
Krátká upoutávka ke třetímu dílu: Zábava ve vězení