V sedmnáctém díle musí Hondův tým ochránit civilisty nacházející se v losangelském hotelu, kde probíhalo setkání vůdců gangů ve městě. A do potíží se tam také dostane Lucův bratr, takže Luca tomu nechce nečině přihlížet, ale ještě nemá dovoleno jít do akce. Co tedy udělá?