V jedenáctém díle se na velitelství vrací Mumford, aby pracoval na 15 let odloženém případě, se kterým má osobní vztah. Mezitím se Leroy pokusí se svým synem rozjet nový byznys, což se nelíbí Hondovi. A Chris se musí potýkat s vypjatými emocemi.
V jedenáctém díle se na velitelství vrací Mumford, aby pracoval na 15 let odloženém případě, se kterým má osobní vztah. Mezitím se Leroy pokusí se svým synem rozjet nový byznys, což se nelíbí Hondovi. A Chris se musí potýkat s vypjatými emocemi.
Krátká upoutávka k šestému dílu: Návrat Lucy
Krátká upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Vyzbrojeni na válku
Krátká upoutávka k třetímu dílu: Japonská jakuza
Krátká upoutávka k čtrnáctému dílu: Nová záhadná droga
Krátká upoutávka k devátému dílu: Sexuální poblouznění
Krátká upoutávka k patnáctému dílu: Vražda rappera