Hondo bude s týmem zachraňovat holčičku, která uvízla v autě, které se má každou chvíli zřítit. Velitel Hicks se pokusí zjistit, proč byl jeho kamarád soudce cílem střelce. A také přejeme všechno nejlepší k včerejším narozeninám Shemaru Mooreovi, našemu Hondovi.