V pátém díle starostka požádá Hondu, aby vylepšil postavení policie uvnitř černošské komunity, s čímž má vnitřní problém. Mezitím bude tým lovit bombového útočníka.
Popis pátého dílu:
Hondo je rozpolcen, když ho starostka požádá, aby byl veřejnou tváří nové kampaně, která má zlepšit postavení LAPD uvnitř černošské komunity. A hledání osamělého bombového atentátníka připomene Tanovi těžkou kapitolu jeho dětství a Chris ještě přitvrdí, aby byla lepší než Street a Tan ve velitelské soutěži SWATu.
Krátká upoutávka k finálovému dílu: Pomstít se Hondovi
Krátká upoutávka k devatenáctému dílu: Páka na bachaře
Upoutávka k dvacátému dílu: Série smrtících vloupání do domů
Krátká upoutávka k dvanáctému dílu: Hondovy problémy v komunitě
Krátká upoutávka k šestému dílu: Návrat Lucy
Krátká upoutávka k jedenáctému dílu: Přepadení večeře korespondentů