Hned na začátku ledna se dočkáme dalšího, v pořadí devátého, dílu, ve kterém budou o život bojovat Deacon s Chris, jež budou ochraňovat bohatého VIP klienta před drogovým kartelem. A také si zapište do svých kalendářů, že nově se bude seriál vysílat v nedělní večery.
Krátká upoutávka k třetímu dílu: Japonská jakuza
Krátká upoutávka k jedenáctému dílu: Přepadení večeře korespondentů
Krátká upoutávka k devátému dílu: Sexuální poblouznění
Krátká upoutávka k osmému dílu: Věřící v soudný den
Krátká upoutávka k šestému dílu: Návrat Lucy
Upoutávka ke čtvrtému a pátému dílu: Návrat a rozloučení se Streetem