Hondově týmu ukradnou zloději obrněné vozidlo Black Betty. Tým se spojí s bývalou losangelskou policistkou a nyní agentkou FBI, Vasquezovou, a společně se pokusí zabránit použití vozidla k spáchání teroristického útoku.
Omlouvám se za nepřesný překlad velitelovy řeči. Nepodařilo se mi zachytit, co přesně říká.
Krátká upoutávka k finálovému dílu: Pomstít se Hondovi
Krátká upoutávka k dvanáctému dílu: Hondovy problémy v komunitě
Krátká upoutávka k osmnáctému dílu: Další čtyři
Krátká upoutávka k druhému dílu: Powellová se pohřešuje
Krátká upoutávka k devatenáctému dílu: Páka na bachaře
Krátká upoutávka k sedmému dílu: Luca bojuje o život