Sabrina a Harvey, kteří byli nuceni k dnešnímu dni, se snaží zmírnit bolest dvojím datováním – ale Sabrina čarodějnický doprovod Dante nikdy předtím nebyl v smrtelném království a má k němu velmi špatný postoj, s nešťastnými výboji pro Harveyho. Mezitím se Hilda vypořádá s bizarní nemocí, punnitis, která otáčí vše, co říká, a způsobí, že bude přijata doslova.