#3 TopSeroše: Jelikož finišuje hlavní sezóna, tak mám spoustu dalších seriálů na překlad. Přeložit naráz všechny díly teď nezvládám a žádný jiný překladatel o to neprojevil zájem. Pokud se toho neujme žádný externí překladatel, tak o tom pouvažuju, ale až příští týden doběhnou ostatní seriály.
#10 KevSpa: Děkuji
Už jsem tam hodila „ukončeno“, oni to oficiálně neřekli, ale bylo to asi zamýšleno jako minisérie. :)
#11 JRICINevíte někdo? Bude pokračovat? Nebo konec? Stále status že se rozhoduje a nikde se nic nepíše. Díky
https://www.youtube.com/watch?…
Tak na titulkách už se toho někdo ujal, čili budeme linkovat. :)
#5 Dexie: Tam už požadavek je a už se tam i ozval překladatel, že to možná přeloží. :)
Zkuste zažádat na titulkách, třeba se toho někdo ujme ;)
#6 KevSpa#3 TopSeroše: Jelikož finišuje hlavní sezóna, tak mám spoustu dalších seriálů na překlad. Přeložit naráz všechny díly teď nezvládám a žádný jiný překladatel o to neprojevil zájem. Pokud se toho neujme žádný externí překladatel, tak o tom pouvažuju, ale až příští týden doběhnou ostatní seriály.
Zdravím taky bych ocenil kdyby byly české titulky vypadá to jako dobrý seroš. Nezkusili by jste to prosím přeložit ?
#4 KevSpa#1 RadimHolusa: My se na titulky nechystáme, snad se toho ujmou na jiných webech.
Titulky prosím :-)
#2 KevSpa