Pět let po smrti své ženy v rukou tajné společnosti „Salamander“ je hlavní inspektor Paul Gerardi povolán k případu atentátu na Kitangovského uprchlíka v Bruselu. Svědci říkají, že vrah byl bílý muž řídící černý Mercedes, který byl vážně zraněn po policejním pronásledování. Gerardi a jeho kolega Danny sledují vedení poskytovaná politickými spojenci oběti a Paul navštěvuje nejistého podezřelého v nemocnici, kde provádí alarmující objev.