Gerardi je probuzen telefonickým hovorem z nemocnice se zprávou, že podezřelý Bernard Mercier je mrtvý. Paul je přesvědčen, že jeho smrt nemohla být způsobena přirozenými příčinami, a když je vyslýchán důstojník střežící mrtvého muže, objeví se záběry ženy, která vydala zdravotní sestru za účelem získání přístupu do místnosti podezřelého.