Když Gerardi prohledává byt Jackyho Lancierse, uvědomí si, že narušil vetřelce. On a Danny pronásledují, ale Danny je vážně zraněn, když Paul havaruje jejich auto. Vic Adams je upozorněn, že policie navštívila Jackyho byt a zařídila, aby tajná služba shromažďovala usvědčující důkazy.