Rene pomáhá Paulovi najít obchodníka s diamantem, který by mohl být schopen identifikovat zdroj diamantu, který získal z bezpečí Jacky Lancierse. Zdá se, že Martine plán, jak využít svého synovce ke svádění Nicoly Wolfsové, pracuje s tím, jak Nicola přivádí mladíka k sobě domů.