No je pravda, že o Štědrej den a o Silvestra se asi moc lidí stejně koukat nebude.. No jo no, uvidíme, jak to půjde.. Jinak jsem tedy docela zvědavá, o čem ten poslední dvojdíl bude, ten název je vskutku zajímavý, jak už jsi říkala.. První díl se jmenoval Sanctuary for All, poslední díl čtvrté řady Sanctuary for None.. Vážně doufám, že to nemá symbolizovat konec seriálu.. :(
do čtvrté série doplněny všechny zbývající epizody. vypadá to, že finále se dočkáme jak na štědrý den, tak i na silvestra a obzvláště finálový název je nanejvýše zajímavý!
Jo, ten konec byl rozhodně nezvyklý zážitek a zanechal ve mně rozporuplné pocity, ale díl jinak moc dobrý. Osobně mi abby není moc sympatická, ale její parťák s jménem začínající na G byl docela parádní a občas mi ho bylo líto:)
No to víš no, měl si dávat pozor :o). Jinak jsem docela zvědavá, jestli se teď Erika stane nějak důležitější postavou, nebo jak to s ní plánují.. Ale tak asi by si to těhotenství nevymysleli, kdyby jí tam neměli v plánu dávat.. No, nechme se překvapit..
To mně taky pobavilo. No a vlastně i to, když se o tom těhotenství vůbec dozvěděl.. Přeju mu to, ale zase na druhou stranu, že by to muselo být zrovna s Erikou.. A hlavně mam strach po té přednášce od Magnusové na téma: „Musíš udělat závažné rozhodnutí, novodobé Útočiště bude příliš nestabilní, aby se tu mohlo vychovávat dítě“, aby nám nakonec ze seriálu neodešel i Henry, další to můj oblíbenec.. Jinak díl určitě lepší, než ten předchozí a mně teda Will a Helen opravdu zmátli a do poslední chvíle jsem nevěděla, jak to dopadne.. Což je dobrý, když se tohle povede. Ale už by to chtělo Teslu :o)
Poslední epizoda se mi fakt líbila, bále jsem se, že půjde jen o politiku, ale nakonec mě skutečně Will a Helen dost zmátly a z Henryho mám navíc velkou radost:)
No mně se zdálo, jestli není Kate těhotná, takže i když mně osobně bude v seriálu taky moc chybět, tak teď asi bude mít příjemnější starosti, než poskakovat před zelenym plátnem :o)
Uprising bylo ukončení, podle mě dost slabého, finále třetí série, takže ani díl samotný mě dvakrát nenadchnul, ale na druhou stranu jsem ráda, že vše vyřešili v jednom díle a čtvrtá série by se mohla vydat novým (lepším) směrem (což snad i podle trailerů vypadá:). Co se Kate týče, osobně mi nevadí, že odešla, ale ani by mi nevadilo, kdyby zůstala. Jsem ale ráda, že tam násilně nedávají další postavu (že by tedy byl odchod z finančních důvodu?), i když by mi vůbec nevadilo, kdyby se v seriálu objevoval častěji Tesla:D
Já už ty titulky překládám od konce druhé série a zbytečné mi to opravdu nepřijde. Myslím si, že za to, aby měli lidi ty titulky k dispozici co nejdřív a abych si já udržela kontakt s jazykem, který mě fakt baví, to stojí. A navíc, tenhle seriál je spolu se Stargate moje srdcová záležitost, hlavně kvůli Amandě a proto ráda obětuju tu trochu času, aby se k němu dostali i lidi, co se bez těch titulků neobejdou. Jako třeba muj manžel. A radši se spoléhám sama na sebe, protože pak záleží jen na mně, jak rychle ty titulky budou. A každý má svoje cíle. Ten můj je ty titulky dodat co nejdřív, aby se na to mohli natěšení fanoušci podívat. Tohle ti snad dalo odpověď na tvou otázku.
Pro všechny fanoušky tu máme trochu spoilerů ke čtvrté řadě.. Na své si přijdou hlavně všichni lidé jako já, kteří se nemůžou dočkat dalšího dílu, kde se nám objeví Tesla a stále čekají, zda si dá Helen říct, nebo ne..
No je pravda, že o Štědrej den a o Silvestra se asi moc lidí stejně koukat nebude.. No jo no, uvidíme, jak to půjde.. Jinak jsem tedy docela zvědavá, o čem ten poslední dvojdíl bude, ten název je vskutku zajímavý, jak už jsi říkala.. První díl se jmenoval Sanctuary for All, poslední díl čtvrté řady Sanctuary for None.. Vážně doufám, že to nemá symbolizovat konec seriálu.. :(
On se svět nezboří, když budou o den, dva později:) Všichni, co pravidelně čekají na titulky, jako já, to samozřejmě pochopí, ne:D
Páni, to snad nemyslí vážně, to mam jako fakt překládat na štědrý den a na Silvestra? Tak to asi nedam :(. Budu plakat :(
do čtvrté série doplněny všechny zbývající epizody. vypadá to, že finále se dočkáme jak na štědrý den, tak i na silvestra a obzvláště finálový název je nanejvýše zajímavý!
Menší chybka. Jednu epizodu sleduje v průměru cca 1 milion diváků.
Jo, ten konec byl rozhodně nezvyklý zážitek a zanechal ve mně rozporuplné pocity, ale díl jinak moc dobrý. Osobně mi abby není moc sympatická, ale její parťák s jménem začínající na G byl docela parádní a občas mi ho bylo líto:)
Co říkáte konci čtvrtého dílu? Jsem jediná, komu se to mírně řečeno nezdá? A k Helen mu to minimálně nesedí? :(
No to víš no, měl si dávat pozor :o). Jinak jsem docela zvědavá, jestli se teď Erika stane nějak důležitější postavou, nebo jak to s ní plánují.. Ale tak asi by si to těhotenství nevymysleli, kdyby jí tam neměli v plánu dávat.. No, nechme se překvapit..
IT geniální hormonama přetékající těhotná žena-vlkodlak, tak to je fakt dobrý :D
To mně taky pobavilo. No a vlastně i to, když se o tom těhotenství vůbec dozvěděl.. Přeju mu to, ale zase na druhou stranu, že by to muselo být zrovna s Erikou.. A hlavně mam strach po té přednášce od Magnusové na téma: „Musíš udělat závažné rozhodnutí, novodobé Útočiště bude příliš nestabilní, aby se tu mohlo vychovávat dítě“, aby nám nakonec ze seriálu neodešel i Henry, další to můj oblíbenec.. Jinak díl určitě lepší, než ten předchozí a mně teda Will a Helen opravdu zmátli a do poslední chvíle jsem nevěděla, jak to dopadne.. Což je dobrý, když se tohle povede. Ale už by to chtělo Teslu :o)
Poslední epizoda se mi fakt líbila, bále jsem se, že půjde jen o politiku, ale nakonec mě skutečně Will a Helen dost zmátly a z Henryho mám navíc velkou radost:)
No mně se zdálo, jestli není Kate těhotná, takže i když mně osobně bude v seriálu taky moc chybět, tak teď asi bude mít příjemnější starosti, než poskakovat před zelenym plátnem :o)
Uprising bylo ukončení, podle mě dost slabého, finále třetí série, takže ani díl samotný mě dvakrát nenadchnul, ale na druhou stranu jsem ráda, že vše vyřešili v jednom díle a čtvrtá série by se mohla vydat novým (lepším) směrem (což snad i podle trailerů vypadá:). Co se Kate týče, osobně mi nevadí, že odešla, ale ani by mi nevadilo, kdyby zůstala. Jsem ale ráda, že tam násilně nedávají další postavu (že by tedy byl odchod z finančních důvodu?), i když by mi vůbec nevadilo, kdyby se v seriálu objevoval častěji Tesla:D
Já už ty titulky překládám od konce druhé série a zbytečné mi to opravdu nepřijde. Myslím si, že za to, aby měli lidi ty titulky k dispozici co nejdřív a abych si já udržela kontakt s jazykem, který mě fakt baví, to stojí. A navíc, tenhle seriál je spolu se Stargate moje srdcová záležitost, hlavně kvůli Amandě a proto ráda obětuju tu trochu času, aby se k němu dostali i lidi, co se bez těch titulků neobejdou. Jako třeba muj manžel. A radši se spoléhám sama na sebe, protože pak záleží jen na mně, jak rychle ty titulky budou. A každý má svoje cíle. Ten můj je ty titulky dodat co nejdřív, aby se na to mohli natěšení fanoušci podívat. Tohle ti snad dalo odpověď na tvou otázku.
Milenka dělá titulky k Sanctuary už od minulé série a nikomu to zatím zbytečné nepřišlo.
Pro všechny fanoušky tu máme trochu spoilerů ke čtvrté řadě.. Na své si přijdou hlavně všichni lidé jako já, kteří se nemůžou dočkat dalšího dílu, kde se nám objeví Tesla a stále čekají, zda si dá Helen říct, nebo ne..
http://www.youtube.com/watch?…
No on ještě oficiálně není spuštěnej, před novou sérii sem už snad nahodim kompletni obsah:)
V příští sérii se dočkáme muzikálové epizody:) http://www.youtube.com/watch?…
Pokec kolem všeho, co se týká i netýka Sanctuary:)