Sarah navazuje kontakt se starým přítelem, aby požádala o laskavost, zatímco John se rozhodne navštívit Sarahinu ex a Cameron se stane novým přítelem. Společně pronikají do bezpečného domu odporu a zjistí, že nejsou sami. Mezitím si agent Ellison uvědomí, že Sarah je stále naživu a je znovu probuzena nebezpečná osoba ze Sarahovy minulosti.