Když Sarah, Cameron a John vystopují ukradený náklad, stanou se oddělenými od Johna, což ho vede k objevování budoucnosti, není tak bezpečné, jak doufal. Mezitím ho vyšetřování vraždy agenta Ellisona vede k zajímavému podezřelému.
S01E04: Heavy Metal
0 4.2.2008 44 minutThe Sarah Connor Chronicles(Příběh Sáry Connorové)
Mezi druhým a třetím dílem Terminátora se odehrává Příběh Sáry Connorové a její syna Johna. Na scéně se objevují další terminátoři a osud světa je opět ohrožen.
- USA | 2008 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | FOX | 44 minut
- žánr
- Akční, Katastrofický, Sci-fi
Cromartie navštíví doktora, aby mu změnil vizáž. John s Cameron a Sarah stopují náklad, ze kterého je vyrobena nejen Cameron, a při tom narazí na dalšího kováka.