Když se Sarah vloupá do bytu agenta Ellisona a hledá chybějící endo-paže, zjistí dokumentaci, soubory a video ze svého pobytu v psychiatrické léčebně. Dokumenty ji vedly k nemocničnímu psychiatrovi Dr. Silvermanovi, převaděči doomsdayu, díky kterému zůstala Sarahova nemocnice nesnesitelná. Mezitím se Cameron zapisuje do baletní třídy, kterou učí Dmitriho sestra Maria Shipkov, ve snaze sledovat jeho místo pobytu a zjistit, kdo má Turka. John se dozví, co trvalo, než jeho matka odešla z nemocnice; Endo-paže agenta Ellisona ho vystavuje nebezpečí.
S01E07: The Demon Hand
0 25.2.2008 44 minutThe Sarah Connor Chronicles(Příběh Sáry Connorové)
Mezi druhým a třetím dílem Terminátora se odehrává Příběh Sáry Connorové a její syna Johna. Na scéně se objevují další terminátoři a osud světa je opět ohrožen.
- USA | 2008 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | FOX | 44 minut
- žánr
- Akční, Katastrofický, Sci-fi
Cameron jde po důkazech, zjistí že ruku T-888 má agent FBI, který jde po Connorových. Ten pátrá po informacích, které ho zavedou do hor za doktorem, který vyšetřoval Sarah. Doktor ho testuje, zda není kovák. John se dozvídá díky nahrávce, kterou donesla z návštěvy bytu agenta FBI jeho máma, co udělala, a je z toho na ni naštván. Cameron hledá stopu, která je může vést k informaci, kdo má ten šachový počítač. Sarah se dostane do hor v pravý čas, aby nejen získala ruku, ale i zachránila agenta. John od své mámy dostane vysvětlení, proč to udělala.
Na závěr vidíme, jak Cameron baletí, krása. Summer Glau, která ji hraje, se baletu hromadu let profesionálně věnovala.