Sarah s Johnem jsou napadeni v domě, zatím co Cameron ten výbuch přežila. Jde je zachránit, ale její čip se po resetu rozbil. Pokusí se Johna zabít. Oba před ní utíkají, schovají se, ale nakonec je najde. Sevřou ji mezi auty a John ji vyjme čip. Rozhodnou se jí zbavit, ale John nakonec ustoupí. Agent Ellison se vzpamatovává po útoku Cromartieho. Objeví se nový hráč z budoucnosti.