Softwarová závada způsobí, že Cameron zapomene, kdo je. Z Connors zmizí a je zajata pouličním klukem jménem Jody. Cameron a Jody končí v domě na půli cesty, kde se Cameron setkává se sociálním pracovníkem, který odhalí některé Cameronovy vzdálené vzpomínky. Mezitím se Catherine Weaver setká s agentem Ellisonem, aby prodiskutovala jeho budoucnost ve společnosti Zeira Corp.