Alex s deprivovaným spánkem provádí noční směnu v ER, kde může hokejový výkonný hráč házet plnou rychlostí k předčasné smrti. Mezitím Charlie potká příměstský punk, který čelí největšímu boji o život.
S01E04: The Fight
0 1 496 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.