Když Charlieho život zůstal v rovnováze, Alex a Dawn jdou hlavou nad hlavou, kdo se stane jeho zákonným rozhodovatelem – ale jsou nuceni dát osobní věci stranou, když se společně drhnou po transplantaci srdce. Charlie zatím nemá náladu mluvit s dárcem srdce – zemřelým vězněm.
S01E08: Heartsick
0 1 675 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.