Když je Charlie vyjmutý ze svého ventilátoru, vše, co mohou udělat, je čekat a ptát se sebe: je to opravdu tak? Ale když pacient přijde na rutinní sledování, její nové příznaky by mohly vést Alexe a Charlie k objevu Charlieho kómatu. Mezitím Joel nemůže operovat poté, co zlomil ruku, a Maggie a Gavin se vypořádají s následky jejich polibku.
S01E09: Bea, Again
0 1 667 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.