Když Joel dostane studené nohy v OR, Kinney ho vezme s sebou na úkol Continuing Medical Education v jejím rodném městě, aby mu pomohl vyčistit hlavu. Během jejich exkurze se žena dostane pod nákladní vůz a Joel a Kinney vedou záchrannou snahu. Mezitím se Charlie setká s nově zesnulým terapeutem, který má podezření, že je to emocionální blok, který ho udržuje v jeho kómatu. Na povzbuzení Charlieho dýcháním sám Alex pokračuje ve svých kolech a diagnostikuje fitness buff se vzácným stavem.
S01E10: A New Beginning
0 1 463 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.