Když vlna tepla zasáhne město, Alex je jmenován vedoucím týmu Trauma, protože nemocnice čelí přílivu pacientů během výpadku proudu. Když není k dispozici žádná záložní energie, musí Dawn a Charlie vymyslet způsob, jak pokračovat v jejich operaci, když se Joel a Maggie pokoušejí udržet pacienta naživu, zatímco uvíznou ve výtahu.
S02E07: Bed One
0 1 061 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.