Když je Alex nucena pozastavit operaci změny pohlaví u pacienta, objeví ve své anamnéze tajemství, které by mohlo jeho operaci zachránit, ale jeho život roztrhat. Charlie jedná s pacientkou, která je zdravá, zdravá – a přesvědčena, že o půlnoci zemře. Mezitím Joel tajně pomáhá Sonji vypořádat se s jejím pacientem, který byl přijat do nemocnice Hope Zion.
S02E09: Vamanos
0 1 097 000 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.