Poté, co byl bodnut do srdce, má Alex hluboký zážitek v liminálním prostoru, zatímco zoufalá Charlie a Dawn závodují proti hodinám, aby jí zachránili život. Mezitím je Joel přitahována k ER, aby léčila sebevražedného pacienta, který testuje jeho povinnost lékaře, a Maggie odvážně rozhodne, že změní její vztah s Gavinem.
Saving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.