Se svým tělem stále v kómatu sdílí Alex emoční cestu s Charliem v duchovním světě, když „lékaři duchů“ je mozkovou mrtvou matkou. Mezitím Joel vytváří pevné pouto se živým narkomanem, zatímco se snaží léčit jeho nekrotickou nohu. Hope Zion Hospital také vítá její nový OB / GYN, Dr. Sydney Katze, který hodí Maggie mimo její hru.
Saving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.