Vztah mezi Alexem a Joelem je testován na maratónském chirurgickém zákroku, při kterém je zraněn řidič závodního automobilu. Mezitím má Charlie rušný den volna a nemocniční „častý leták“ udržuje řadu doktorů skákajících.
S03E09: The Other Side of Midnight
0 10.12.2014 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.