Zprávy o Alexově těhotenství a tajemství toho, kdo je otcem v nemocnici. Joel se vrací po jeho rychlém uvěznění. Maggie studuje na palubní zkoušce a zabývá se pacientem, který má strach z lékařů. Mezitím Alex a Dawn pokračují v jednání se svými pacienty, kteří potřebují dárce srdce.
S03E12: Hearts of Glass
0 7.1.2015 45 minutSaving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.