Když se Dana vrátila z Paříže, požádala Alexe o pomoc při záchraně Lorenza, horkého temperamentního kuchaře trpícího rakovinou ústní dutiny. Její obavy z jejího vlastního zacházení (nebo jeho nedostatku) se však rychle vynoří, když pacient odmítne lékařskou pomoc ve prospěch otevření jeho restaurace. Mezitím má Charlie plné ruce na žonglování ducha neklidné svobodné matky, zatímco se snaží zachránit život po nehodě v kutilství.
Saving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.