Alex a Charlie jsou zmatení ohledně svého vztahu; Alex a Maggie nesouhlasí s přeživší autonehodou; Dana je nucena zacházet se zraněným motocyklistou; Zach obtěžuje Maggie ohledně randění.
Saving Hope(Nemocnice Hope)
Primář chirurgie Charlie Harris v torontské nemocnici se cestou na vlastní svatbu dostane do autonehody, kvůli které skončí v kómatu. Jeho snoubenka a taktéž chirurgička Alex Reid s dalšími členy nemocničního týmu se jej pokoušejí zachránit, když zrovna nemají plné ruce práce s ostatními pacienty nemocnice. Kómatem to však pro Charlieho nekončí. Zjistí totiž, že může nemocnici obcházet jako duch.