Když Mellie udělá velmi veřejný faux pas, musí se Olivia rozhodnout, jak daleko se chystá opravit. Mezitím se Gladiators dozvědí cenné informace o Jakeově novém milostném zájmu a David Rosen hledá radu ohledně svého milostného trojúhelníku s Liz North a Susan Rossovou.